"i wanna stand with u on a mountain.

i wanna bathe with u in the sea.

i want to lay like this FOREVER.

until the sky fall down on me."


อยากแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทย (แต่...ไม่รู้จะแปลยังไง)

เพลงที่ผมฟังมาตลอด มากกว่า 10 ปี

แต่ผมเคยรู้สึกแบบนี้นะ

แค่ครั้งเดียว.....

มันจะเกิดขึ้นอีกรึเปล่าน้อ???



Ps.เพื่อนผมมันป็นนักเรียนหมอ เคยแปล เพลงนี้ ให้ผม เมื่อ 8 ปีที่แล้ว

'กูอยากยืนอยู่กับมึงบนภูเขา

กูอยากนอนจมอยู่ในทะเลกับมึง

กูอยากนอนอยู่แบบนี้ ตลอดไป

จนกว่าฟ้าจะถล่มทับกู'


เชี้ย...... 'เพลงรักกู' แต่มึงแปลซ้า........

ไอ้หมอ

Truly Madly Deeply (Radio Edit) - Cascada

Savage Gardent

Favorite Song: Truely Madly Deeply

View from The TOP

-